Disponible la versión 4.00 de WinRAR y RAR en castellano, catalán e inglés

2011-03-13 08:55:28

Ya está disponible la versión 4.00 final de WinRAR (incluyendo Windows x64) en inglés, castellano y catalán asi como RAR para Linux (32 y 64 bits), Mac OS X y FreeBSD en inglés.

Esta actualización es gratuita para todos los usuarios registrados excepto para aquellos que adquirieron licencias especificas para una versión concreta de WinRAR. Para actualizar su WinRAR solo tiene que instalar esta versión de prueba sin desinstalar la versión anterior y WinRAR reconocerá automaticamente su licencia.

Descargar RAR o WinRAR

Esta versión contiene las siguientes novedades:

  1. Se ha mejorado la velocidad de descompresión. Dependiendo del tipo de datos la descompresión puede ser hasta un 30% mas rápida que en versiones anteriores.

    Tanto el algoritmo general RAR y la mayoria de los algoritmos para multimedia se benefician de esta mejora. El único algoritmo que no se beneficia de esta mejora es el algoritmo de compresión especifica para texto.

  2. Cambios en el soporte para ficheros ISO:

    1. El soporte para UDF se ha actualizado a la revisión 2.50. Esto hace posible descomprimir la mayoria de ficheros ISO BLue-ray.

    2. Al examinar un fichero UDF ISO se muestra el número de la revisió tras el nombre de formato en la barra de WinRAR y en la ventana de información del archivo.

    3. WinRAR establece la fecha de modificación de las carpetas al descomprimir carpetas almacenadas en archivos UDF y ISO9660.

  3. Cambios en la ventana para la entrada de contraseñas:

    1. WinRAR usa el mismo formato para la entrada de contraseña tanto al comprimir como al descomprimir de forma que la opción "Mostrar contarseña" esta también disponible al extraer.

    2. El botón "Organizar contraseñas ..." proporciona acceso al organizador de contraseñas, donde puede gestionar las contraseñas que usa frecuentemente. Puede acceder a estas contraseñas guardadas usando la lista desplegable o la funcionalidad de auto-completado.

      Es importante saber que las contraseñas guardadas de este modo no estan cifradas y que cualquier persona que tenga acceso a su ordenador podrá verlas. Use esta funcionalidad solo si su ordenador esta protegido contra accesos no autorizados.

    3. La opción "Usar para todos los archivos" permite descomprimir varios archivos a la vez. Puede usarla para usar la misma contraseña pra todos los archivos.

      Si usa esta opción y deja en blanco la contraseña, WinRAR omitirá todos los archivos cifrados.

    4. Al contrario que las versiones anteriores, la contraseña del perfil predeterminado no se usa para la descompresión

      Si desea usar la misma contraseña para todos los archivos al extraer, pulse el botón "Organizar contraseñas" cuando le pregunta la contraseña y defina una nueva contraseña especificando "*" como mascara en "Seleccionar archivos"..

  4. En Windows 7, WinRAR muestra el total de operaciones en progreso también en el icono de WinRAR o en la barra de tareas de Windows. Puede desactivar esta caracteristica usando la opción "Progrso en barra de tareas" en la página "General" de las opciones de WinRAR

  5. Multiples mejoras en el soporte Unicode que permite procesar mejor los nombres no latinos de ficheros. Estas mejoras incluyen:

    1. se ha mejorado el soporte Unicode en ordenes como "Renombrar", "Convertir" y "Buscar", en el arbol de carpetas, en la entrada de contraseña y en muchas otras partes de WinRAR.

    2. se muestran correctamente los nombres de fichero Unicode en los menús contextuales del Explorador de Windows.

    3. soporte Unicode en ficheros .lng, permitiendo la traducción de WinRAR a idiomas solo Unicode.

  6. Cambios en la sintaxis de la opción -x. Ahora puede usar comodines para excluir carpetas, usandolos en combinación con el caracter '\' al final, como por ejemplo: -x*tmp*\ o -x*\temp\

  7. Nueva opción "Extraer treyectorias relativas" en la sección "Avanzada" del cuadro de dialogo de extracción. Si navega hasta una subcarpeta dentro de un archivo usando el navegador de WinRAR y activa esta opción, la parte de la trayectoria hasta la subcarpeta actual inclusive no se usará al descomprimir para generar la nueva estructura de carpetas.

    Por ejemplo, si esta en la carpeta "Backup\MisDatos" y descomprime la subcarpeta "Imagenes" se creará en el punto de extracción como "Imagenes" y no como "Backup\MisDatos\Imagenes".

    Este modo es ahora el modo de extracción predeterminado pero puede cambiarlo de forma que funcione igual que el las versiones 3.x de WinRAR seleccionando la opción "Extraer trayectorias completas" y luego pulsando "Guardar opciones" en la pestaña "General" de la ventana de extracción.

  8. Windows 98, Windows Me y Windows NT ya no están soportados por WinRAR y los módulos autoextraíbles de WinRAR. La versión mínima de Windows para poder usar WinRAR 4.0 es Windows 2000.

    Si necesita usar WinRAR es versiones anteriores de Windows pude descargar WinRAR 3.93 desde el área de descargas.

  9. Si un archivo TAR, TAR.GZ o TAR.BZ2 contiene enlaces simbólicos o furtes y el sistema de ficheros de destino es NTFS, WinRAR creará estos enlaces al descomprimirlos de este tipo de archivos. Los enlaces serán creados del tipo correspondiente en Windows Vista o posterior o como enlaces fuertes en versiones anteriores de Windows.

    Si el sistema de destino es FAT32 u otro tipo de sistema que no soporte enlaces de ficheros, WinRAR omitirá estos enlaces al descomprimir de archivos TAR, TAR.GZ o TAR.BZ2.

  10. El proceso de los volumnes de recuperación requiere ahora menos operaciones de búsqueda en disco lo que resulta en una mayor velocidad de proceso.

  11. Puede seleccionar en el arbol de carpetas de la ventana de extracción la libreria de Windows 7 y WinRAR usará su carpeta predeterminada de guardado como carpeta de extracción.

  12. La órden "Informe" permite seleccionar HTML, texto Unicode o texto normal como formato de salida para el informe. Al contrario que versiones anteriores de WinRAR, ahora WinRAR mantiene los carácteres Unicode en los informes al usar el formato HTML o Unicode de forma que los carácteres no latinos en los nombres de ficheros se muestran de forma correcta en los informes.

  13. Los archivos auto-extraíbles para entorno gráfico solo muestran el estado de la descompresión y los mensajes de error y ya no muestran los nombres de ficheros extraídos como hasta ahora. Este cambio mejora la velocidad y reduce las necesidades de memória en aquellos archivos auto-extraíbles que contienen un gran número de ficheros. También hace más fácil la localización de errores ya que no están escondidos entre multitud de nombres de fichero.

  14. Los archivos auto-extraíbles para entorno gráfico muestran un botón "Extraer" en vez de "Instalar" si no hay órdenes "Setup" o "Presetup" en el comentario de archivo. Si prefiere que el botón aparezca como "Instalar" pero no necesita ejecutar ningún programa de instalación puede añadir la órden "Setup" sin parámetros.

  15. WinRAR muestra el porcentage de progreso sobre la barra de progreso al reparar un archivo con registro de recuperación y cuando procesa volumenes de recuperación.

  16. WinRAR limita el tamaño máximo de archivo a 4 GB menos 1 octeto al crear volumenes RAR en un disco con un sistema de ficheros FAT o FAT32 cuando se usa el modo de autodetección del tamaño de volumen ya que estos sistemas de ficheros no soportan ficheros iguales o mayores de 4 GB.

  17. Si se ha activado la opción "Esperar si hay otras copias de WinRAR activas" y WinRAR esta esperando a que otra instancia de WinRAR finalice, puede pulsar el botón "Continuar" en la ventana de progreso para que WinRAR deje de esperar. Así, el botón "Continuar" permite obviar el estado de la opción "Esperar si hay otras copias de WinRAR activas".

  18. WinRAR solo pregunta la contraseña una vez en vez de dos veces al guardar un fichero cifrado de nuevo en un archivo RAR o ZIP después de ser modificado por algún editor externo. Las versiones anteriores de WinRAR normalmente pedian la contraseña dos veces, una para extraer el fichero original y otra para guardar la copia modificada, solo los archivos RAR con nomb res de fichero cifrados pedian la contraseña una sola vez.

  19. Nuevo código de error 10 ("no se proceso ningún fichero") se ha añadido a ls lista de códigos de error devueltos en el modo de línea de ordenes por RAR y WinRAR. Este nuevo código de error puede producirse por las órdenes comprimir, extraer, eliminar o reparar y significa que RAR no encontró ningún fichero que procesar.

  20. El area de entrada de nombre de fichero en la ventana de sobreescritura de ficheros ahora ocupa varias lineas. Esto hace posible mostrar nombres de fichero mucho mas largos.

  21. La opción -ep3 no solo convierte las letras de unidad, si no que además convierte también las trayectorias UNC. Así \\servidor\compartido se convierte a __servidor\compartido al comprimir y se restaura a la trayectoria original \\servidor\compartido al extraer con -ep3.

  22. se ha añadido la opción "Descompresión en segundo plano" en la pestaña "Avanzado" en la ventana de opciones de descompresión. Puede predeterminar el estado de esta opción usando el botón "Guardar opciones" en la pestaña "General" de la misma forma que con las otras opciones.

  23. El botón "Modo ..." en la ventana de progreso también esta disponible al descomprimir o verificar archivos. Proporciona acceso a la ventana de opciones de la operación donde puede activar la opción "Apagar el PC al acabar". Anteriormente solo estaba disponible al comprimir.

  24. Errores corregidos:

    1. al renombrar un fichero en un archivo podia renombrar también todos los demás ficheros con el mismo nombre en otras carpetas del mismo archivo;

    2. las versiones anteriores mostraban un valor incorrecto para el tamaño total comprimido en la ventana "Información" para archivos CAB multi-volumen;

    3. en archivos ZIP las ordenes 'U' (actualizar) y 'F' (refrescar) podian actualizar de forma erronea incluso ficheros no especificados en la línea de ordenes. Solo sucedia para ficheros de la carpeta actual cuyos nombres coincidiesen con los de ficheros almacenados en el archivo ZIP. Este fallo no estaba presente en el modo mas frecuente de compresión 'A' (añadir).